AKB49 ~Renai Kinshi Jourei~ The Musical – Kojima ver Mako – sub español

¡Hola!

Bueno, como lo había dicho en mi última publicación, les tengo esta linda sorpresa.

No será un montón de episodios de AKBINGO!, pero este musical lo he estado trabajando sola desde hace dos años. Ya lo sé, me tome mucho tiempo para terminarlo, pero no me arrepiento, es uno de los proyectos que me ha gustado mucho trabajar.

Ahora, un momento de comerciales. Ya sé que a todos ustedes les gustan los programas de variedad japoneses, y mucho más donde aparecen las chicas del grupo 48. Bueno, pues pueden encontrar todo esto en esta página: https://eltemplodelfansub.wordpress.com/

Bueno, ahora sí, espero que les guste el trabajo que hice con este musical, que lo disfruten y muchas gracias a los que dejaron un lindo mensaje en mi anuncio de graduación.

AKB49 ~Renai Kinshi Jourei~ The Musical – Kojima ver Mako – sub español

• Subbed por: Kamo y Avanpiper
• Traducción al español: Yazyrlett
• Lyric por: Studio48 [http://stage48.net/studio48]

 

Descarga: https://drive.google.com/open?id=10t2964Pu12DOd-IObPWttGqJWBQbdrb4

De haber algún problema con el link, favor de avisar 

150103 SKE48 Ebi Calcio ep11 (final) – sub español

¡Hola!

Ha pasado mucho tiempo desde que traduje algo, y para eso hay muchas explicaciones, pero no creo que las quieran saber, así que omitiré las explicaciones. Lo único que puedo decir es: He regresado para terminar lo que he iniciado. 

Así que empiezo con compartirles el último episodio de Ebi Calcio, que por cierto, es muy divertido, espero se diviertan.

150103 SKE48 Ebi Calcio ep11 (final) – sub español.mp4 from Yazyrlett James on Vimeo.

Contraseña: minami03

141227 SKE48 Ebi Calcio ep10 – sub español

¡Hola!

Tal vez muchos de ustedes se han preguntado  ¿qué me ha pasado o por qué no he actualizado como lo hacia en anteriores vacaciones?, bueno, en realidad no tengo excusa alguna, simplemente he disfrutado mis vacaciones (escribir, leer, jugar juegos de mesa, videojuegos, tocar la guitarra, salir, etc.).  Les puedo decir que actualizare cada que me den las ganas suficientes para traducir, que sin duda me ha costado mucho sacar este episodio. No se preocupen, que aún tengo un poco más de vacaciones, lo  que puede significar que puedo traer un par de cosas más para ustedes.

Por otro lado, algunos de ustedes me hicieron saber que no pueden descargar los vídeos de Vimeo, así que me puse a ver cual era el problema y llegué a él; resulta que ahora es necesario que tenga una cuenta de paga para que lo puedan descargar ustedes, lamentable no tengo el dinero para hacer tal  cosa, entenderán, soy universitaria (T-T). Lo único que puedo hacer es cambiar de servidor para subir el material.

Hoy lo quise subir a Drive, pero lo intente tres veces y todas fallaron, mi Internet es un fracaso. Así que volví a usar Vimeo, en cuanto regrese a clases y tenga el otro súper Internet, subiré todo a Drive u otro servidor.

Bueno, creo que es todo lo que puede decir. Así que disfruten el episodio, que sin duda es uno de los más esperados, el próximo episodio es el último. Se nos acaba Ebi calcio 😦

¡Feliz Navidad! (tarde, pero se los deseo) Y ¡Feliz Año Nuevo!

141227 SKE48 Ebi Calcio ep10 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141206 SKE48 Ebi Calcio ep09 – sub español

¡Hola a todos!

Estoy de regreso, el martes fue el último día de ir a la universidad y no había dicho nada para sorprenderlos un poco.

Por ahora no estoy segura su voy a estar actualizado como acostumbro en todas mis vacaciones, ya que quiero hacer un par de cosas y estas me quitan un poco de tiempo; y claro, también quiero tomar un descanso después de un semestre bastante pesado (que por cierto, no logre mi objetivo T-T).

Y bueno, que mejor forma de regresar que actualizando Ebi Calcio, que por cierto, ya estamos en la recta final. Espero les guste.

141206 SKE48 Ebi Calcio ep09 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141129 SKE48 Ebi Calcio ep08 – sub español

¡Hola!

Bueno, aquí Ebi calcio, tal vez uno de los últimos que tendremos por un tiempo, tal vez no, se acerca el momento de que regrese a la universidad y ya saben lo que significa eso (separarme un poco de la traducción).

Primero que nada veré como está de difícil el semestre y si es que hago una aparición… pues ya les explicaré como estarán las cosas.

Bueno, espero les guste este episodio, hasta la próxima. (//`^w^)/

141129 SKE48 Ebi Calcio ep08 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141122 SKE48 Ebi Calcio ep07 – sub español

¡Hola!

Ahora sí, después de la ausencia de una semana de Ebi calcio, por fin ha llegado. Este es es uno de los episodios donde las chicas dan algunos consejos de amor.

Y claro, buenas noticias, después de que muriera la computadora de escritorio y mi lap se halla ido por un par de días al técnico. Al fin la tengo de regreso, la computadora de escritorio, en definitiva murió y perdí algunos de mis archivo y programas, pero bueno.

¡Qué lo disfruten!

141122 SKE48 Ebi Calcio ep07 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

141115 SKE48 Ebi Calcio ep06 – sub español

¡Hola!

Muy bien, hoy es un día nublado y frío (bueno, aquí en mi lugar de origen) que ni ganas de salir dan; mejor quedarse en casa viendo conciertos y programas de variedad de AKB.

Para que yo sea cómplice de la flojera, les traigo Ebi calcio, donde buscan la nueva pareja de SKE.

Bueno, que lo disfruten.

PD: la sorpresa la puedo tener para mañana o el sábado.

141115 SKE48 Ebi Calcio ep06 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141108 SKE48 Ebi Calcio ep 05 – sub español

¡Hola!

Ya es jueves y hoy toca Ebi calcio, uno de los episodios más divertidos, espero les haga reír tanto como a mí.

Sin más que decir, disfruten.

141108 SKE48 Ebi Calcio ep05 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141101 SKE48 Ebi Calcio ep04 – sub español

¡Hola!

Uy, ya es jueves y toca la dosis de Ebi calcio de cada semana, es algo tarde, pero aquí está.

No desesperen, que si estoy trabajando para ponerme al día y espero terminar Ebi calcio para antes de entrar a clases.

¡Que lo disfruten!

141101 SKE48 Ebi Calcio ep04 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03

141025 SKE48 Ebi Calcio ep03 – sub español

¡Hola!

Bueno hoy vengo otra vez a darles nuevas noticias, como había dicho anteriormente, iba asistir a la escuela de verano para recuperar una materia, pero hubo algunos problemas, de hecho hoy todavía hice lo posible para poder realizar las actividades, pero lamentablemente no lo logre… Eso significa que estoy completamente de regreso.

Para empezar con todo esto y no me atrase más, les traigo el muy esperado episodio 3 de Ebi calcio.

Disculpen por el error que tiene al principio, pero no he podido arreglar eso. Espero lo disfruten.

141025 SKE48 Ebi Calcio ep03 – sub español from Ebisho! Sub español on Vimeo.

Contraseña: minami03